lunes, 8 de mayo de 2017

PRÉSTAMOS, EXTRANJERISMOS, ARCAÍSMOS Y NEOLOGISMOS

¡¡Qué pocas cosas hay originales en la vida!! ¿Sabes que muchas de las palabras que usamos en nuestro idioma nos las han prestado de otros y las hemos hecho nuestras?
Todas las palabras que procedentes de otras lenguas las hemos adaptado su ortografía y su pronunciación y las tenemos como nuestras se llaman PRÉSTAMOS.
En algunos casos, las palabras conservan su ortografía y su pronunciación original, son lo que se llaman EXTRANJERISMOS. En muchos casos, los extranjerismos proceden del inglés. Cuando tenemos una palabra en castellano con el mismo significado debemos evitar usar la palabra extranjera.
Hay veces que las palabras designan algo nuevo, en ese caso se llaman NEOLOGISMOS.
El término  arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical que ha
desaparecido del habla cotidiana, pero que es usado en ciertos contextos. Dicho de otro modo, son palabras que se usaban antes pero que ahora han caído en desuso, aunque en algunas zonas se sigan utilizando. Seguro que en casa, vuestros abuelos utilizan palabras que os chocan, probablemente esas palabras sean arcaísmos.



http://www.edu.xunta.es/espazoAbalar/sites/espazoAbalar/files/datos/1285156066/contido/index.html
http://angarmegia.com/Prestamos.htm
http://recursostic.educacion.es/multidisciplinar/pizarrainteractiva/datos/lengua/html/L_B2_Prestamos/





No hay comentarios:

Publicar un comentario